Jenny Käll 

                                Info/CV




Där stannade vi till, i en sjö långt ifrån vattnet   
Aguélimuseet, Sala
2020

Anteckningar 20.24.08 – 20.09.11

Det är långt till närmsta sjö.
Men Anders berättar att jag befinner mig på gammal sjöbotten.
Han berättar mycket annat också. Om nybyggare och att det inte kan brinna under en sten. Hus sommåste kunna andas och att Sverige har Europas största kartsamling.
I torpet finns inget vatten. Diska är komplicerat.
Vatten i omlopp.
Utanför ligger en hästhage. Ibland rör sig hästarna som hundar. Ägaren tycker jag ska skulptera dem.
Tar upp en snytbagge i handen, den spelar död. Men vill egentligen bara vara ifred. I skorstenen hittarjag en torkad fladdermus. Kanske flög vilse eller försökte hitta hem.
Så mycket vi inte vet. På radion pratar de om fysiska lagar, att matematik inte är precis. Det är bara en modell för oss att kunna tänka på det. Modellen har ofta brister och går inte att applicera påverkligheten, men den blir våra verkligheter. Jag blir irriterad över att universum inte bryr sig om dragningskraft så som jag gör.
Plockar blommor och känner mig som ett sommarbarn. Det pratas om invasiva arter.
Viktor som anlägger en våtmark och ett meandrande vattendrag återställer något som man en gång tänkte var bra, att dika ur, att sänka vattennivån. Men han gör det utan att veta om det faktiskt är rättsak att göra. Om ett antal år kanske någon återställer det han en gång gjorde. Bävrarna är också med påett hörn.
Vatten i omlopp.
På tomten bredvid torpet fälls nästan alla träd. För att skydda huset. Jag äter vattenmeloner.
Vatten i omlopp.
Många känner sig inflyttade fast de bott här så länge. Många har släktgårdar generationer tillbaka och syskonen bor nära. Alla verkar nöjda på sitt vis.
Vi pratar om renovering, underhåll. Det är mycket jobb och tycks aldrig ta slut. Alla pratar om det.
Tar bild på en traktor på granngården till Anna som jag ska besöka. En halvtimme senare ringer grannen Anna och undrar om hon vet vad det var för dam som tog en bild på gården. Om hon tyckerdet ser för stökigt ut kanske. Betraktar och betraktas.
Slår i huvudet i dörrkarmen för tusende gången. Känner mig längre än vanligt och tänker pålandhöjningen igen.
Och det tar ett tag innan jag får finess på diskandet.
Vatten i omlopp.
Foto: Robin Åhlgren

Omvandling pågår
Malmberget
2020

Vi bor i en oanvänd skola mitt emot LKAB. Den kommer inte användas som skola igen. De som var här före oss har lämnat spår. Byggt en modell över Malmberget men lämnat spår av annat.
Snus ligger i vasken. I ett skåp står en oöppnad mjölk.
Kanske tänkt att det ändå kommer att försvinna med tiden.
Vi städar. Sköter om och bonar till. 
Omvandling pågår.

Var är gropen. Jag vill komma nära, se den, förstå den. Var jag går stöter jag på stängsel. Vi måste komma upp på en höjd och få överblick.
Vi får lov till att gå upp i den gamla laven.
Nu ser vi den.
Var det kanske snarare marken än gropen jag ville träffa.
Eller Frida på LKAB.
Jag vill ner igen.
Träffar blommorna.
Omvandling pågår.

Vi får nyckeln till ingången genom stängslet för att förvara material.
Obehöriga äga ej tillträde.
Är vi behöriga.
Vi tittar på timmerbalkar som sparats från ett hus som nu rivits. Timret är tungt och bökigt men känns ändå litet i jämförelse med allt runtomkring. Vi går längre in ändå fast vi inte vet om vi får.
Eller det får vi nog inte.
Bland tomter där det för en kort tid sedan har varit kvarter. Med hus, postlådor, söndagstidningen, grannar, gräsklippare och rabarber.
Bara rabarberna är kvar.
Ljud av moped genom kvällsluften.
Där det är tyst hörs alla.
Där det är stilla märks varje rörelse.
Det dova mullret från ett efterskalv. Utanför staketet sitter några barn och reagerar inte. Hur är det att växa upp med närvaron av en underjord som bryts bort.
Mopeden vänder.
Nu går vi hem, sa vi.
Omvandling pågår.

Ska vi köpa skruv? Det finns nog här. Tar ner några hyllor.
Omvandling pågår.
Jag behöver plåt. Det finns diskbänkar i hemkunskapsalen.
Omvandling pågår.
Allt runt omkring är tillfälligt. Går att använda, bruka, förbruka. Jag tittar ut på skogen och upp mot gruvlaven.
Omvandling pågår.

På kvällarna täljer vi smörknivar och träslevar. Det känns viktigt och vi utför uppgiften med iver och förälskar oss först i grenarna vi börjar tälja i och sen i föremålen. Något att spara. En lång tid framöver.
Omvandling pågår.

Ja ni bor här i skolan. Det kan man göra. Ni har myggnät ser jag. Det är bra. Svedan måste ändå vara värst. Men det är ingen fara att de kommer in för de vill bara ut igen.
Jag brukar gå först så långt jag kan komma åt det hållet, sen vänder jag och går så långt jag kan komma åt andra hållet. Snart ska jag flytta, i 26 år har jag bott i samma bostadsrätt. Hur det känns.
Det är ju alltid jobbigt att packa.

Omandning pågår.





Angående då det smälter samman, orienteringar med stöd från trädhöjder, där och undertiden, och fyra ben i marken  
Galleri Verkligheten, Umeå
2019

Det började med ett vattenpass som visade fel. Som att lutande ytor var i våg.
Sen kom en granne som blivit dement på besök. Hon kunde inte sluta förvånas över hur fort träden hade vuxit sedan hon var där sist.
På kommunhusets informationsskärm står det om beslut hur sandningen av vägarna ska göras. På vägarna sandas det. I duschen torkar frön fast på ett tyg färgat med drottningsylt.
Och så allt snöskottande. På ett nästan djuriskt sätt.
Och så oroandet över att vattnet kommer ta slut. Måste mäta hur djupt det är i brunnen.
Minns då grottan från semestern på Mallorca. Ett annat hålrum.
Han som kommer och installerar luftvärmepumpen vet också mycket om jakt. Han tror kraniet på köksbordet är från ett vildsvin.  
Och så knakar det i isen på sjön. Och om natten dröms det mycket om fjärilar och andra saker som ändrar form ju närmare en tittar på dem.

Titlar:
Sjön
Med minst fyra ben i marken, förlängda armar med händer i form av handtag och med huvudet på sne
Saker i relation till lod och vattenpass och orienteringar med stöd från trädhöjd
Grottan
Luftvärmepumpen
Samband från sand till frö till sand
Svindel uppåt
Utsikter från position under isen

Utflykter på genväg, familjeporträtt, bläckfiskens vakande öga och bekanta  minnesanteckningar 
AVA Gallery, Hongkong
2018


En sten på tå, temporära monument och omvandlingens tidevarv
Bildmuseet, Umeå
2018

I Vindeln finns ett hus i trä som vill efterlikna ett hus gjort av stenblock. I huset har en kvinna som kallades Tjärdrottningen bott. I Botsmark ligger Botsmarksblocket som är ett av de största flyttblocken i Sverige och runt om i Umeå står stenmonument vilka har blivit tillskrivna uppgiften att representera händelser och personer. 

Titlar:
En sten på tå och en längtan att utge sig för att likna något annat / A rock on the toe and a longing to pretend to resemble something else

Gren-omfamnar-gren / Branch-embracing-branch

En liten sten ovanpå ett närmande av en större sten, knivbrödkniven och det som är kommer i sinom tid att brytas ner till mindre bitar och omvandlas till någonting annat / A small stone on top of  an approach of a bigger stone, the knife bread knife and what is will in a matter of time be broken down into smaller pieces and transformed into something else

Temporärt monument till Tjärdrottningen: Lovvärt, sovra, här kan en va / Temporal monument to the tar queen: Laudable, sift, here one can be