En sten på tå, temporära monument och omvandlingens tidevarv
Bildmuseet, Umeå, 2018
I Vindeln finns
ett hus i trä som vill efterlikna ett hus gjort av stenblock. I huset har en
kvinna som kallades Tjärdrottningen bott. I Botsmark ligger Botsmarksblocket
som är ett av de största flyttblocken i Sverige och runt om i Umeå står
stenmonument vilka har blivit tillskrivna uppgiften att representera händelser
och personer.
Titlar: En sten på tå och en längtan att utge sig för att likna något annat / A rock on the toe and a longing to pretend to resemble something else
Gren-omfamnar-gren / Branch-embracing-branch
En liten sten ovanpå ett närmande av en större sten, knivbrödkniven och det som är kommer i sinom tid att brytas ner till mindre bitar och omvandlas till någonting annat / A small stone on top of an approach of a bigger stone, the knife bread knife and what is will in a matter of time be broken down into smaller pieces and transformed into something else
Temporärt monument till Tjärdrottningen: Lovvärt, sovra, här kan en va / Temporal monument to the tar queen: Laudable, sift, here one can be
Titlar: En sten på tå och en längtan att utge sig för att likna något annat / A rock on the toe and a longing to pretend to resemble something else
Gren-omfamnar-gren / Branch-embracing-branch
En liten sten ovanpå ett närmande av en större sten, knivbrödkniven och det som är kommer i sinom tid att brytas ner till mindre bitar och omvandlas till någonting annat / A small stone on top of an approach of a bigger stone, the knife bread knife and what is will in a matter of time be broken down into smaller pieces and transformed into something else
Temporärt monument till Tjärdrottningen: Lovvärt, sovra, här kan en va / Temporal monument to the tar queen: Laudable, sift, here one can be